-
1 semelle
f1. подо́шва; подмётка ◄о► (talon non compris);des semelles de bois — деревя́нные подмётки; des espadrilles à semelle de corde — ту́фли на верёвочной подо́шве; remettre des semelles — чини́ть/подменя́ть/замени́ть) подмётки ║ ce bifteck, c'est de la semelle — э́тот бифште́кс жёсткий, как подо́шва; ● battre la semelle — пританцо́вывать ipf. [, что́бы согре́ться]; ne pas reculer (avancer) d'une semelle — не отступа́ть/не отступи́ть (не продвига́ться/не продви́нуться) ни на шаг; ne pas quitter qn. d'une semelle — не отходи́ть/не отойти́ ни на шаг от кого́-л.; ходи́ть ipf. за кем-л. по пята́мune semelle de cuir — ко́жаная подмётка;
2. (à l'intérieur d'une chaussure) сте́лька ◄е►;des semelles de liège — про́бковые сте́лькиtes chaussures sont trop grandes, il faut y mettre des semelles — твой ту́фли велики́ тебе́, ну́жно положи́ть в них сте́льки;
3. (partie d'un bas, etc.) подо́шва;des chaussettes à semelle renforcée — но́ски с укреплённой подо́швой
4. (ski) скользя́щая пове́рхность [лы́жи]5. (de frein) поду́шка ◄е► 6. (construction) подо́шва; бето́нная фунда́ментная <опо́рная> плита́ ◄pl. -и-► (en béton) 7. mécan. пята́.
См. также в других словарях:
Armee des emigres — Armée des émigrés Armée des émigrés Armée des émigrés à Quiberon. Période 1792 – 1814 Pays … Wikipédia en Français
Armée Des Émigrés — Armée des émigrés à Quiberon. Période 1792 – 1814 Pays … Wikipédia en Français
Armée de Condé — Armée des émigrés Armée des émigrés Armée des émigrés à Quiberon. Période 1792 – 1814 Pays … Wikipédia en Français
Armée des Princes — Armée des émigrés Armée des émigrés Armée des émigrés à Quiberon. Période 1792 – 1814 Pays … Wikipédia en Français
Armée des princes — Armée des émigrés Armée des émigrés Armée des émigrés à Quiberon. Période 1792 – 1814 Pays … Wikipédia en Français
Armée des émigrés — à Quiberon. Période 1792 – 1814 Pays … Wikipédia en Français
Corps de Condé — Armée des émigrés Armée des émigrés Armée des émigrés à Quiberon. Période 1792 – 1814 Pays … Wikipédia en Français
Unités de l’armée des émigrés — Armée des émigrés Armée des émigrés Armée des émigrés à Quiberon. Période 1792 – 1814 Pays … Wikipédia en Français
Ligne 8 Du Métro De Paris — Métro ligne 8 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1913 Dernière extension 1974 Exploitant … Wikipédia en Français
Ligne 8 du metro de Paris — Ligne 8 du métro de Paris Métro ligne 8 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1913 Dernière extension 1974 Exploitant … Wikipédia en Français
Ligne 8 du métro de Paris — Métro ligne 8 Un MF 77 à Concorde Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1913 Dernière extension … Wikipédia en Français
